Obras sob Tutela

Guia: Livro & Café

Portal de capricórinio

08/05/2021
12:12

Portal de Capricórnio
Ursulla Mackenzie
Editora Estremoz – Portugal
Editora Uiclap – Brasil

Diz a lenda que neste local existem passagens subterrâneas, há uma única entrada que permanece lacrada. Homens ou qualquer raça que desafiem a Lei são mandados para o Portão das Profundezas e quem lá adentrou jamais foi visto novamente. Logo, se apressaram deixando para trás a fronteira das Terras Baixas do Sul. Apesar da subida íngreme e vagarosa o território não era uma trilha acidentada e nem difícil de transpor. Já quase amanhecia quando o flanco oeste foi atingido. Os viajantes do tempo estavam exaustos, famintos e cegos pela escuridão, mas a árdua missão estava concluída. Eles haviam penetrado o perigoso território de forma anônima.

Durante o trajeto, Hans explicou que no Portão das Profundezas havia um dispositivo que acionava o portal, mas somente o portal de saída daquele tempo e lugar.

— Portais? Descobrimos alguns! Contudo, acredito que haja milhares! Durante anos, segundo um levantamento minucioso, rastreamos as queixas de pessoas desaparecidas. Estas pessoas são dadas como desaparecidas: mas na verdade, a maioria foge ou desaparece por vontade própria. Infelizmente, outras são vítimas de alguma fatalidade. Contudo, é espantoso que algumas dessas pessoas desapareçam pelo fato de terem atravessado algum portal do tempo.

— Como nós, por exemplo?

— Não! Não como vocês, que não sabiam que estavam atravessando um portal, mas tudo foi muito bem planejado!

Artigos Relacionados

Sabe do que eu gosto?

Sabe do que eu gosto?

A estética da indiferença

A estética da indiferença

As coisas que eu gosto

As coisas que eu gosto

Missão da Zigurate - Zigurate’s Mission

(…) — Não posso acreditar nisso! — disse Alice
— Não pode? — disse a Rainha com tom de voz penalizado. — Tente outra vez: respire profundamente e feche os olhos.
Alice riu. — Não adianta fazer isso – disse ela – ninguém pode acreditar em coisas impossíveis.
— Eu diria que você nunca praticou bastante. — disse a Rainha. — Quanto eu tinha a sua idade praticava sempre meia hora por dia. Às vezes me acontecia acreditar em seis coisas impossíveis antes do café da manhã. (…)
Através do Espelho e o que Alice encontrou lá de Lewis Carrol. Tradução de Sebastião Uchoa Leite.

(…) ‘I can’t believe THAT!’ said Alice.
‘Can’t you?’ the Queen said in a pitying tone. ‘Try again: draw a long breath, and shut your eyes.’
Alice laughed. ‘There’s no use trying,’ she said: ‘one CAN’T believe impossible things.’
‘I daresay you haven’t had much practice,’ said the Queen. ‘When I was your age, I always did it for half-an-hour a day. Why, sometimes I’ve believed as many as six impossible things before breakfast.” (…)
Through the looking-Glass by Lewis Carrol. Produced by David Widger

Missão da Zigurate - Zigurate’s Mission

(…) — Não posso acreditar nisso! — disse Alice
— Não pode? — disse a Rainha com tom de voz penalizado. — Tente outra vez: respire profundamente e feche os olhos.
Alice riu. — Não adianta fazer isso – disse ela – ninguém pode acreditar em coisas impossíveis.
— Eu diria que você nunca praticou bastante. — disse a Rainha. — Quanto eu tinha a sua idade praticava sempre meia hora por dia. Às vezes me acontecia acreditar em seis coisas impossíveis antes do café da manhã. (…)
Através do Espelho e o que Alice encontrou lá de Lewis Carrol. Tradução de Sebastião Uchoa Leite.

(…) ‘I can’t believe THAT!’ said Alice.
‘Can’t you?’ the Queen said in a pitying tone. ‘Try again: draw a long breath, and shut your eyes.’
Alice laughed. ‘There’s no use trying,’ she said: ‘one CAN’T believe impossible things.’
‘I daresay you haven’t had much practice,’ said the Queen. ‘When I was your age, I always did it for half-an-hour a day. Why, sometimes I’ve believed as many as six impossible things before breakfast.” (…)
Through the looking-Glass by Lewis Carrol. Produced by David Widger

Produção Zigurate – Todos Direitos Reservados